Poco prima del sipario su Album.blog()

Questi sono i rumori

Mon, 22 Nov 2021 15:03:42

Testo di Rainer Maria Rilke, da “I quaderni di Malte Laurids Brigge”, traduzione di Furio Jesi, Garzanti.

[Stanza di una pensione, mobilio essenziale, molto modesto. A. siede a una piccola scrivania, coperta di libri e quaderni. Parla fra sé, ma sempre in tono sommesso, tendendo l'orecchio.]

[…] L’essenziale era vivere. Era questo l’essenziale.

Ricordo bene il suo sguardo

Wed, 17 Mar 2021 20:41:42

Poesia, apparentemente inedita, attribuita a Fernando Pessoa. Traduzione, priva di attribuzione, circolante sul web almeno dal 2005.

[Scena di un salotto: una vecchia poltrona, un tavolino basso, uno scaffale con vetrinetta, colmo di libri; più discosti, un portaombrelli e un appendiabiti, con giacca, cappello e ombrello ai loro posti. Sopra il tavolino una scatola di sigari, un posacenere, una clessidra e, sul suo supporto, un lucido, pesante binocolo da marina. A. siede sulla poltrona, di fronte al pubblico. Musica di violini in sottofondo.]

Il terrorista, lui guarda

Fri, 18 Dec 2020 21:45:42

Versi di Wisława Szymborska, da “La gioia di scrivere. Tutte le poesie (1945-2009)”, a cura di P. Marchesani, edizioni Adelphi.

[Un grande cartellone con orologio digitale (inizialmente sulle 13:16:00) sovrasta la scena. A. entra da un lato; mentre parla si guarda attorno, cammina su e giù, si strofina le mani guantate per combattere il freddo.]